Indian judge's vote against Russia at ICJ in personal capacity: Govt