Prince William returns to public duties amid family health challenges