UK's Conservatives suffer historic losses in local elections